Les références du programme
Sources des partitions polyphoniques
Les partitions des œuvres polyphoniques sont en écritures modernes et éditées en général dans des recueils de polyphonies ou par des musiciens et trouvables en ligne. Les éditions ont été comparées avec les sources accessibles en ligne :
- Eustache du Caurroy : éditions du CMBV en collaboration avec la Dr Marie-Alexis Collin ; les Chantres ont déjà eu l'occasion par le passé de travailler directement avec la directrice des éditions
- Cristobal de Morales : Bibilothèque de la fondation Ugo e Olga Levi “Gianni Milner”, Venise (Italie) / Parroquia de Santiago, Valladolid (Espagne)
- Francisco Guerrero : Bibliothèque de chœur de la cathédrale de Séville (Espagne)
- Tomas Luis de Victoria : Fonds de la cathédrale de Vicence (Italie) et Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Allemagne)
- Pier Luigi da Palestrina : Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Allemagne)
- Carlo Gesualdo : Musée de la musique et bibliothèque de Bologne (Italie)
- Jacques Clemens non Papa : The Library of Congress, Music Division, Washington, D.C. (USA)
- Roland de Lassus : Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Allemagne)
Sources des partitions de plain-chant
- Graduale Triplex des éditions de Solesmes
- Antiphonaire n°800 des éditions de Solesmes
- Éditions de Dom Pothier
- Archives Départementales de la Gironde
- Bibliothèque Municipale de Bordeaux
- Graduel comprenant les messes de la Vierge (1400 - 1499), Bibliothèque Nationale de France, Département Musique
Sources du chant juif
- Le livre des psaumes hébreu français - éditions Beit Hassofer
Ouvrage et textes initiateurs de la création...
"La Représentation de Jérusalem et de la Terre Sainte dans les récits de pèlerins européens au XVIème siècle" - Édition de Jean-Luc Nardone
Classiques Garnier